LADOACTISO CAO ỐNG
THÀNH PHẦN/ INGREDIENTS:
Mỗi ống 10 ml có chứa:
Cao đặc thân, rễ Actisô: 300 mg
Cao đặc lá Actisô: 200 mg
Phụ liệu (Cỏ ngọt, Nước) vừa đủ 10 ml
Each 10 ml contains:
Extractum Cynarae spissum (Root, Stem): 300 mg
Extractum Cynarae spissum (Leave): 200 mg
Other ingredients (Stevia rebaudiana, Water) q.s for 10 ml
CÔNG DỤNG/ BENEFITS:
Giúp mát gan, lợi mật, hỗ trợ tăng cường chức năng gan, giúp cải thiện quá trình tiêu hóa do chức năng gan kém.
Liver detoxification, bile secretagogue, enhance liver functions and improve digestion caused by liver function impairment.
ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG/ USE FOR:
Người bị suy gan, xơ gan, men gan tăng, viêm gan.
Người ăn uống kém tiêu, chán ăn, vàng da, mệt mỏi do chức năng gan kém.
Người uống bia rượu nhiều, tiếp xúc hoặc sử dụng hóa chất có hại cho gan.
People with liver failure, cirrhosis of the liver, elevated liver enzymes and hepatitis.
People with indigestion, anorexia, jaundice, fatigue due to liver function impairment.
People those are excessive alcohol use, exposure or use of chemicals harmful to the liver.
CÁCH DÙNG/ USAGE:
Trẻ em > 2 tuổi: ½ - 1 ống/lần x 2 lần/ngày.
Người lớn: 1-2 ống/lần x 2 lần/ngày.
Có thể dùng uống trực tiếp hoặc pha với nước lọc.
Uống 2 ống trước hoặc sau khi uống rượu, bia.
Children above 2 years old: ½ - 1 ampoule/time x 2 times/day.
Adults: 1-2 ampoule(s)/time x 2 times/day.
It can be taken directly or together with fresh water.
Take 2 ampoules before or after alcohol consumption.
CHÚ Ý/ NOTICE:
Thực phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Không sử dụng cho người có mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào có trong sản phẩm.
This is food, not medications used to treat diseases.
People those are hypersensitive with any ingredient of this product are not advised to use.
BẢO QUẢN/ STORAGE:
Nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 30°C, tránh ánh nắng trực tiếp.
In dry place, temperature below 30°C, avoid direct sunlight.
Thể tích thực ở 20°C: 100 ml (10 ống x 10 ml) Net volume at 20°C: 100 ml (10 ampoules x 10 ml)
